1
00:00:40,400 --> 00:00:41,240
الوحش

2
00:01:44,000 --> 00:01:53,080
الأحلام المضطربة حقا
هي جنون عابر

3
00:03:52,800 --> 00:03:56,920
فغبائك يتجاوز الحدود
عزيزي رامونديلو.

4
00:03:56,920 --> 00:04:02,000
أتمنى فقط طويلة
الحياة لابن أخي

5
00:04:03,000 --> 00:04:07,040
ولكنك تزوجت نفسك و...
يبقى على قيد الحياة.

6
00:04:07,040 --> 00:04:09,240
الحمد لله.

7
00:04:09,240 --> 00:04:13,080
الزواج مع
الدوقة فلورنسا لم تدوم.

8
00:04:15,080 --> 00:04:17,120
شهرين فقط.

9
00:04:20,120 --> 00:04:23,560
هذه المرة سوف يستسلم ماثورين للضربة.

10
00:04:23,560 --> 00:04:25,760
ويريد أن يعيش.

11
00:04:30,160 --> 00:04:32,480
إذا لم يكن لأبيك أو عمك،

12
00:04:33,280 --> 00:04:35,320
على الأقل لخيولهم.

13
00:04:35,320 --> 00:04:36,920
لقد وصل!

14
00:04:37,240 --> 00:04:40,880
كراهيتك المرضية للمرأة ليس لها أي شيء
لتفعل مع خجل ابني.

15
00:04:41,800 --> 00:04:46,320
دع استراتيجيتي تمضي قدمًا.

16
00:04:49,040 --> 00:04:51,040
لوسي برودهرست...

17
00:04:51,040 --> 00:04:53,400
سوف يتزوج ماثورين.

18
00:05:03,600 --> 00:05:06,440
استمع إلى ما قالته السيدة فيرجينيا
"كتب برودهيرست

19
00:05:07,240 --> 00:05:10,240
وماذا كان رد ابني .

20
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
يقرأ.

21
00:05:14,480 --> 00:05:17,240
"ابنة أخي لوسي غير صبورة على ذلك
قابل ماثورين شخصيًا.

22
00:05:17,240 --> 00:05:20,840
ورغبتك لا تمليها فقط
لسبب.

23
00:05:20,840 --> 00:05:24,600
- مع أن اتحاد القدرين يشكل كلاً"
- الحب بالمراسلة .

24
00:05:24,600 --> 00:05:28,240
ربما. التاريخ يعرف
والعديد من الحالات المماثلة الأخرى.

25
00:05:30,360 --> 00:05:32,800
أجاب ماثورين بنعم.

26
00:05:32,800 --> 00:05:34,080
مثل؟ أجاب؟

27
00:05:34,080 --> 00:05:37,320
هل تكتب رسائل الآن؟

28
00:05:37,920 --> 00:05:40,680
ماثورين، رسول...

29
00:05:40,680 --> 00:05:42,960
بيدك اليسرى.

30
00:05:42,960 --> 00:05:45,120
لا تسخر من هذا الرجل الفقير.

31
00:05:45,120 --> 00:05:49,720
رامونديلو لا يريد الاعتراف بذلك،
أن ماثورين نشأ.

32
00:05:49,960 --> 00:05:56,320
تجاهل أنه لم يكن لفترة طويلة
إنه أكثر إخلاصًا مع عمه.

33
00:05:57,120 --> 00:05:59,040
كتب رسائل إلى لوسي

34
00:05:59,040 --> 00:06:03,480
لقد فهم أنك تريد أن يدمر هذا المنزل.

35
00:06:03,480 --> 00:06:09,040
أن توقعاتك تدل على الرغبة
لتدمير عائلتنا.

36
00:06:09,040 --> 00:06:13,680
- عائلتي.
- أنت من يجهز لموت ماثورين.

37
00:06:13,680 --> 00:06:16,000
ولكن هذا لن يحدث.

38
00:06:16,000 --> 00:06:18,040
أنت لم تقرأ كل شيء!

39
00:06:21,760 --> 00:06:22,880
شكرًا!

40
00:06:23,880 --> 00:06:27,920
قال والد لوسي في وصيته:
"أعطي ابنتي كل الحرية،

41
00:06:27,920 --> 00:06:29,960
الوريث الوحيد لأصولي.

42
00:06:29,960 --> 00:06:33,200
لكن الشروط
ويجب احترامه في كل الأحوال:

43
00:06:33,200 --> 00:06:37,240
أولا، سوف يتزوج ماثورين، ابنه الوحيد.
بواسطة بيير ماركيز دي ليسبيرانس.

44
00:06:37,240 --> 00:06:43,360
ثانيا، سوف يبارك الاتحاد من قبل
أيدي الكاردينال جوزيبي دي بالو،

45
00:06:43,360 --> 00:06:46,400
شقيق ديوك
بالو رامونديلو!

46
00:06:46,880 --> 00:06:52,960
أتمنى ألا يرفض الكاردينال أخيه
الاحتفال بقداس زواج ابن أخيه.

47
00:06:54,280 --> 00:06:56,400
حاول أن تسأله.

48
00:06:56,400 --> 00:07:03,440
لا... منذ الولادة
أنا لا أتحدث معه عن ابني.

49
00:07:05,480 --> 00:07:07,520
- سوف تسأله الآن.

50
00:07:09,520 --> 00:07:11,040
- لا!

51
00:07:11,040 --> 00:07:13,280
نعم، سوف.

52
00:07:13,280 --> 00:07:19,440
وإلا السر
سيتم الكشف عن 45 عامًا:

53
00:07:22,840 --> 00:07:26,920
وقام بتسميم زوجته
الدوقة فلورنس دي بالو.

54
00:07:29,000 --> 00:07:31,040
ماذا؟
أنت تمزح!

55
00:07:32,160 --> 00:07:33,680
- لدي دليل.

56
00:07:33,680 --> 00:07:35,680
- اعرضهم.

57
00:07:48,400 --> 00:07:53,880
هل تعرفت على هذه الزجاجة الصغيرة؟
ولا يزال لديه بصمات أصابعه.

58
00:07:59,000 --> 00:08:04,240
حسنًا، سأتصل بـ(جوزيبي)
لكنه مخطئ في حساباته.

59
00:08:04,240 --> 00:08:07,280
- أنا لا أخطئ أبدا.
- ابنك لم يعتمد قط!

60
00:08:07,280 --> 00:08:09,320
سوف يتحقق جوزيبي من هذا
بجانب كيورا!

61
00:08:09,720 --> 00:08:12,040
العلاج يأتي في نصف ساعة.

62
00:08:12,040 --> 00:08:15,280
لم أستطع تعميد ماثورين
عندما كنت صغيرا.

63
00:08:17,280 --> 00:08:21,280
- الآن أصبح ذلك ممكنا.
- لكن لا شيء سيغير طبيعة ابنك!

64
00:08:47,280 --> 00:08:49,280
- ماثورين؟
- لا يا سيد ماركوس.

65
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
السيد ماثورين لا يريد أن ينزعج.

66
00:08:52,000 --> 00:08:54,040
- اتصل به على الفور!
- نعم، السيد ماركوس.

67
00:08:59,200 --> 00:09:01,120
أعطيك 4 ساعات للحصول على
موافقة الكاردينال.

68
00:09:01,120 --> 00:09:04,120
مستحيل. انه ليس في
الفاتيكان. إنها في أفريقيا.

69
00:09:04,120 --> 00:09:08,160
لا تقع في مشكلة. تذكر،
لن أتردد في الاتصال بالشرطة.

70
00:09:11,320 --> 00:09:13,120
هذا مستحيل.

71
00:09:15,320 --> 00:09:16,840
لا تعقيد الأمر.

72
00:09:16,840 --> 00:09:20,880
- اهدأ يا والدي. إنه يخيف الخيول.
- ماثورين؟

73
00:09:20,880 --> 00:09:22,920
- نعم، هذا أنا.

74
00:09:22,920 --> 00:09:24,920
- تصل الكورا خلال نصف ساعة.

75
00:09:55,320 --> 00:09:56,280
بين.

76
00:09:59,960 --> 00:10:02,280
صباح الخير أيها السادة.

77
00:10:02,600 --> 00:10:04,120
ولكن ماذا هناك؟

78
00:10:04,920 --> 00:10:07,960
تحتاج إلى فك أزرار طوق القميص الخاص بك

79
00:10:08,960 --> 00:10:11,200
وفتح هذه النافذة.

80
00:10:11,200 --> 00:10:13,400
ثيودور، موديست، هيا.

81
00:10:25,320 --> 00:10:29,560
إنفاني، مرافقة الدوق.
نصف ساعة من النوم سوف تفيدك.

82
00:10:40,680 --> 00:10:45,320
سيد كورا، أتوسل إليك ألا تفعل ذلك
إلحاق الضرر بماثورين.

83
00:10:45,320 --> 00:10:48,320
لقد جئنا لجلب الفرح، يا سيدي. دوق.

84
00:10:53,800 --> 00:10:55,920
عمي يقلق بدون سبب.

85
00:10:58,840 --> 00:11:00,640
- آسف
- شكرا لك.

86
00:11:02,680 --> 00:11:06,320
الربيع يسبب الإثارة.

87
00:11:11,240 --> 00:11:16,000
نحن البشر الفقراء نخضع
لقوانين الطبيعة مثل الحيوانات.

88
00:11:16,000 --> 00:11:20,040
لقوانين الطبيعة مثل الحيوانات.
ويل لنا!

89
00:11:20,040 --> 00:11:24,360
لحسن الحظ أن هناك ذكاء،

90
00:11:24,360 --> 00:11:27,000
هذه الهبة الإلهية التي تمنحنا...

91
00:11:27,000 --> 00:11:30,040
يسمح لك بمحاربة الغرائز.

92
00:11:30,040 --> 00:11:33,080
- صباح الخير سيد كورا
- صباح الخير يا سيدي.

93
00:11:37,000 --> 00:11:39,120
اغسل يديك
وانتظرونا.

94
00:11:52,360 --> 00:11:56,200
- القهوة والكونياك؟
- لا، إصبع من النبيذ الأبيض ولثيودور...

95
00:11:57,600 --> 00:12:01,840
آسف، السيد ماركيز،
أنا لم أعرفك...

96
00:12:03,840 --> 00:12:07,400
ثيودور مغني عظيم.

97
00:12:07,680 --> 00:12:10,120
وموديست، عازف أرغن المستقبل.

98
00:12:10,120 --> 00:12:14,360
- ما الأولاد الجميلين. هل تفضل الشوكولاتة؟
- أود ذلك يا سيد ماركوس.

99
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
- اعذرني.

100
00:12:21,320 --> 00:12:23,240
لا شكرا، لدي ألم في الأسنان.

101
00:12:27,600 --> 00:12:29,000
إنفاني!

102
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
النبيذ الساخن ل
السيد كورا.

103
00:12:56,800 --> 00:12:58,280
إنفاني!

104
00:13:06,600 --> 00:13:08,640
اجمع هذا الحلزون.

105
00:13:09,920 --> 00:13:11,640
هذا الحيوان!

106
00:13:12,640 --> 00:13:14,640
هذا الحلزون.

107
00:13:19,480 --> 00:13:21,400
اذهب للعبها. أعود لاحقا.

108
00:13:21,400 --> 00:13:22,840
نعم يا سيدي.

109
00:13:50,320 --> 00:13:52,000
- إنه مقرف حقا هنا!

110
00:13:52,000 --> 00:13:55,240
- ألست سعيدا؟
- نعم، أنا سعيد جدا.

111
00:13:55,240 --> 00:13:57,160
- هذا مجنون!

112
00:14:39,680 --> 00:14:41,480
10 أميال أخرى.

113
00:14:41,480 --> 00:14:44,480
- كم كيلومترا؟
- 60 كم.

114
00:14:50,080 --> 00:14:53,200
- فرنسا الجميلة .

115
00:14:53,480 --> 00:14:57,320
- فرنسا الجميلة . دائما في الرغبة.

116
00:15:24,080 --> 00:15:25,600
رمان؟ الفاتيكان!

117
00:15:25,600 --> 00:15:29,360
سكرتير الكاردينال دي بالو؟

118
00:15:29,640 --> 00:15:35,120
- نعم بالضبط.
- معالي الكاردينال من فضلك.

119
00:15:35,600 --> 00:15:39,760
 � روبرتو كاديا، سكرتير
من الكاردينال.

120
00:15:39,760 --> 00:15:44,200
سعادة الكاردينال جوزيبي دي بالو
ولم يعد من مهمته بعد.

121
00:15:45,200 --> 00:15:47,240
- ومتى ستعود من أفريقيا؟

122
00:15:47,240 --> 00:15:50,560
- ومن المتوقع في أي وقت.
- من يتكلم؟

123
00:15:50,560 --> 00:15:53,800
- دوق بالو، شقيق الكاردينال.

124
00:16:18,800 --> 00:16:22,800
السيد ماركيز والسيد ماثورين
وهم ما زالوا في الحمام.

125
00:16:22,800 --> 00:16:23,800
انتظر.

126
00:16:35,280 --> 00:16:38,280
- خذ هذا إلى السيد ماركوس.
- نعم يا سيد ديوك.

127
00:17:05,880 --> 00:17:06,920
أنا أعمدك،

128
00:17:06,920 --> 00:17:08,960
باسم الآب،
من الابن

129
00:17:46,480 --> 00:17:49,720
إنها حديقة فرنسية جميلة.

130
00:17:49,720 --> 00:17:53,760
واليوم في فرنسا هم كذلك
بيعها لبناء المنازل.

131
00:17:53,760 --> 00:17:58,440
يجب أن يكون ركن الحديقة ذلك
يسميها ماثورين "الاضطراب الرومانسي".

132
00:17:58,440 --> 00:18:05,280
أخشى أن البحيرة
آلاف البعوض كل عام.

133
00:18:06,080 --> 00:18:10,320
العمة فيرجينيا. تحدث وكأنك لا تفعل ذلك
أردت ماثورين كزوجي.

134
00:18:10,320 --> 00:18:12,040
أنا لم أقل ذلك.

135
00:18:16,880 --> 00:18:20,120
دواء! حجب الأشجار
الطريق.

136
00:18:39,000 --> 00:18:42,720
- لوسي! عد! إنها غابة!

137
00:18:42,720 --> 00:18:45,560
- أنا قادم، العمة فيرجينيا.

138
00:19:40,480 --> 00:19:44,720
- لوسي!
- أنا هنا، العمة فيرجينيا!

139
00:20:02,920 --> 00:20:04,440
عد!

140
00:20:06,440 --> 00:20:09,440
انظري يا عمتي فيرجينيا!

141
00:20:09,960 --> 00:20:12,680
- إنها صورة حزينة.

142
00:20:12,680 --> 00:20:14,520
حزين؟

143
00:20:14,520 --> 00:20:18,640
الطبيعة خطيرة
أبدا حزينة.

144
00:20:19,640 --> 00:20:22,280
وسوف يكون ذلك استعادة
العمود ورسمه باللون الأبيض.

145
00:20:25,000 --> 00:20:27,720
هل هناك القلعة؟

146
00:20:58,640 --> 00:21:00,160
- لا تفعل ذلك.

147
00:21:00,480 --> 00:21:04,200
العمة فيرجينيا!

148
00:21:04,520 --> 00:21:07,840
اتركني وحدي!
أنا لست طفلا بعد الآن!

149
00:21:08,120 --> 00:21:12,360
العودة والعودة
الى الحديقة!

150
00:21:13,480 --> 00:21:16,800
في وقت لاحق يمكنك القيام به
كل ما تريد، ليس الآن.

151
00:21:17,840 --> 00:21:21,160
- وليس عندما أكون معك.

152
00:21:21,680 --> 00:21:24,400
- آسف، العمة فيرجينيا.

153
00:21:25,800 --> 00:21:32,480
- إنها آخر مرة تضيع فيها.
- آسف يا سيدتي. لكني لا أعرف فرنسا جيداً.

154
00:22:06,400 --> 00:22:07,920
ادخلوا يا سيدات.

155
00:22:18,520 --> 00:22:19,920
شكرا لك يا آنسة.

156
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
ادخلوا يا سيدات.

157
00:22:30,200 --> 00:22:32,200
هيا، ادخل.

158
00:22:35,160 --> 00:22:38,280
- أنا دوق بالو.

159
00:22:38,280 --> 00:22:39,720
- فيرجينيا برودهيرست.

160
00:22:39,720 --> 00:22:41,000
لوسي برودهرست.

161
00:22:41,000 --> 00:22:47,800
- يجب أن تكون شقيق الكاردينال.
- بالضبط. لكنني لست صاحب المنزل.

162
00:22:48,680 --> 00:22:51,120
السيد دي ليسبيرانس يسافر!

163
00:22:51,120 --> 00:22:54,240
لا، لا. هو
غسل طفلك.

164
00:22:54,240 --> 00:22:56,160
- "غسل" ماثورين؟

165
00:22:56,160 --> 00:23:00,120
- أقول لكم، أيها السيدات، ذلك
هم في الحمام.

166
00:23:00,120 --> 00:23:02,720
سوف ينزلون على الفور.

167
00:23:02,720 --> 00:23:06,480
هل تفضل الانتظار في غرفتك؟
- إنهم جاهزون.

168
00:23:06,480 --> 00:23:10,920
- لا، شكرا لك. نحن ننتظر هنا.

169
00:23:10,920 --> 00:23:15,880
اجلس إذن، وسأفعل
شركة للسيدات.

170
00:23:32,640 --> 00:23:37,760
سعادة الكاردينال
هل أنت على علم بالإرادة؟

171
00:23:38,080 --> 00:23:46,360
سيدتي، عن كل ما يتعلق بالوصية
وحفل زفاف ابنة أخته لوسي موجود هنا

172
00:23:46,360 --> 00:23:49,400
مع ماثورين، ابن ابن أخي

173
00:23:49,400 --> 00:23:52,920
اذهب إلى والدك من فضلك

174
00:23:55,440 --> 00:23:58,480
هل صحيح أن الأشباح تزور هذه القلعة؟

175
00:23:58,480 --> 00:24:01,520
- من؟... من قال ذلك؟

176
00:24:01,520 --> 00:24:05,560
- طباختنا، سيدة فرنسية،
جولييت القديمة.

177
00:24:06,160 --> 00:24:10,680
- لم أرى أحداً هنا قط.

178
00:24:10,680 --> 00:24:12,640
لكن المركيزة روميلدا دي ليسبيرانس

179
00:24:12,640 --> 00:24:17,880
حسنًا، لقد وصف الأشباح في كتابه.
لقد مرت 200 سنة.

180
00:24:17,880 --> 00:24:22,200
إنها هي!
روميلدا دي ليسبيرانس.

181
00:24:22,200 --> 00:24:27,280
لم تكتب قط. غادر للتو
رسم على هامش معشبته.

182
00:24:28,080 --> 00:24:30,280
- المعشبة؟

183
00:24:30,280 --> 00:24:33,640
ها هو. الالبوم الشهير .

184
00:24:40,000 --> 00:24:45,920
كن حذرًا عند تقليب الصفحات، فهي كذلك
الأوراق الميتة. هشة للغاية.

185
00:24:46,160 --> 00:24:47,360
أوراق ميتة؟

186
00:24:47,360 --> 00:24:51,880
نعم، أيدي روميلدا الصغيرة
الذي وضع هذه الأوراق.

187
00:24:52,880 --> 00:24:56,920
تم جمعها في الحديقة
منذ قرنين من الزمان.

188
00:24:57,960 --> 00:25:01,800
انظر بعناية إلى الصفحة 115 ب.

189
00:25:02,720 --> 00:25:06,320
لا، هذا 115 أ.

190
00:25:06,320 --> 00:25:08,360
أ 115 ب

191
00:25:11,080 --> 00:25:20,400
- المقياس... لسان باريسي ونصف و300...
- أنظر بالعدسة المكبرة، الأمر أسهل.

192
00:25:23,720 --> 00:25:27,760
لقد وجدته وقاتلت.

193
00:25:28,760 --> 00:25:32,280
روميلدا دي ليسبيرانس

194
00:25:39,760 --> 00:25:41,800
إنها سترة روميلدا.

195
00:25:42,800 --> 00:25:45,400
تم العثور عليه في قاع الماء.

196
00:25:45,400 --> 00:25:50,240
هذه... علامات الأظافر. تعالوا يا سيدات؟

197
00:25:50,240 --> 00:25:51,360
نعم بالطبع.

198
00:25:52,360 --> 00:25:53,600
إنفاني!

199
00:25:59,560 --> 00:26:01,680
أراك لاحقا، أيها السيدات.

200
00:26:13,520 --> 00:26:18,040
مضحك,
رامونديلو دي بالو

201
00:26:19,360 --> 00:26:24,200
ماركيز دي ليسبيرانس
يغسل ابنك.

202
00:26:24,200 --> 00:26:27,200
الرجل الذي سوف يتزوج غدا.

203
00:26:27,200 --> 00:26:30,560
مثيرة من الأب
أحب ابنك كثيرا.

204
00:26:31,560 --> 00:26:34,600
سوف نقوم أيضًا بغسل
العمة فيرجينيا.

205
00:26:34,600 --> 00:26:36,920
- نحن؟
- ماثورين وأنا.

206
00:26:36,920 --> 00:26:39,960
كيف تجرؤ على ذكر ذلك
هل هذه عمتك هنا؟

207
00:26:40,640 --> 00:26:43,160
آسف، العمة فيرجينيا.

208
00:26:45,480 --> 00:26:47,200
ما أجمل الكتابة!

209
00:26:48,920 --> 00:26:51,240
أنظري يا عمتي فيرجينيا.

210
00:26:51,240 --> 00:26:53,160
توقيع من...

211
00:27:12,880 --> 00:27:14,880
صباح الخير يا سيدات.

212
00:27:28,320 --> 00:27:31,760
لا تصدق كلمة واحدة
من القصص الغبية.

213
00:27:32,240 --> 00:27:35,480
منذ الأزل...
كل 200 عام..

214
00:27:35,480 --> 00:27:38,920
في نفس اليوم وفي نفس الوقت..
عندما يتحرر كوكب عطارد من الشمس،

215
00:27:38,920 --> 00:27:42,760
يأتي حيوان إلى قلعة L'Esperance
و بلاه بلاه بلاه بلاه.

216
00:27:46,680 --> 00:27:48,520
بيير دي ليسبيرانس.

217
00:27:49,520 --> 00:27:51,520
فيرجينيا برودهرست.

218
00:27:52,840 --> 00:27:54,760
لوسي برودهرست.

219
00:27:55,480 --> 00:27:58,720
جوهرة حقيقية لنا
عائلتنا وفخرنا.

220
00:27:58,720 --> 00:28:02,040
أنا سعيد لاستقبالهم
هنا يا سيدات...

221
00:28:02,040 --> 00:28:04,760
وأطلب منهم أن يغفروا
عدم وجود الراحة هنا.

222
00:28:04,760 --> 00:28:07,080
- ابنة أخي تحب الريف.

223
00:28:07,080 --> 00:28:10,240
- أحب الغابات والحيوانات.

224
00:28:10,840 --> 00:28:13,640
ستجد روحًا طيبة هنا.

225
00:28:13,960 --> 00:28:19,200
تاريخ اليوم سيكون لا ينسى.
في حياة أطفالنا.

226
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
إنفاني!

227
00:28:40,720 --> 00:28:42,240
إنفاني!

228
00:29:06,760 --> 00:29:08,200
الحذاء الخاص بي!

229
00:29:33,920 --> 00:29:35,840
ايفاني

230
00:29:39,080 --> 00:29:42,600
اذهب لرؤية ابني.
إذا كنت ترتدي ملابسك فقط.

231
00:29:42,600 --> 00:29:44,520
اولاد اليوم...

232
00:29:44,520 --> 00:29:47,440
أقترح عليك...

233
00:29:49,280 --> 00:29:52,320
- السيد راعي رعيتنا.

234
00:29:53,720 --> 00:29:57,440
أقترح أن يذهبوا إلى الغرفة...
للراحة قليلا.

235
00:29:57,440 --> 00:30:00,680
سوف ترتفع حقائبك بعد ذلك.

236
00:30:10,600 --> 00:30:13,400
"قاطع سكرتير الكاردينال حديثه
الذي اتصل به.

237
00:30:13,720 --> 00:30:15,240
ماذا تفعل؟ رامونديلو".

238
00:30:15,240 --> 00:30:17,800
- خذ حقائب السيدات
- نعم، السيد ماركوس.

239
00:30:17,800 --> 00:30:18,800
شكرا لك يا رب.

240
00:30:18,800 --> 00:30:22,360
هل سيصل الكاردينال جوزيبي دي بالو قريباً؟

241
00:30:22,360 --> 00:30:24,880
نعم، ننتظرك في أي وقت.

242
00:30:24,880 --> 00:30:30,920
لقد تحدثت معه هذا الصباح. أعرب
فرحتها الكبيرة بالاحتفال بقداس العرس

243
00:30:30,920 --> 00:30:32,920
يبارك اتحاد أطفالنا.

244
00:30:32,920 --> 00:30:34,240
بهذه الطريقة من فضلك.

245
00:30:43,920 --> 00:30:45,840
- جئت لمساعدتك في حمل حقائبك.

246
00:30:45,840 --> 00:30:47,960
- ماذا؟
- أمتعة.

247
00:30:48,800 --> 00:30:50,800
يا لها من رفاهية يا داديو...

248
00:30:51,400 --> 00:30:54,440
رولز رويس وسائق أسود.

249
00:30:54,440 --> 00:30:57,280
وأنت؟ قلعة وعبد أسود.

250
00:30:58,280 --> 00:30:59,800
لا يوجد عبد هنا.

251
00:31:00,800 --> 00:31:02,800
أنا رخيصة، هذا صحيح. لا الرقيق.

252
00:31:02,800 --> 00:31:07,480
أعلم أنك تعمل من أجل لا شيء.
كما لو أنني سأصبح ثريًا غدًا

253
00:31:08,480 --> 00:31:13,720
هناك متع أخرى في
الحياة، بالإضافة إلى المال، داديو.

254
00:32:41,640 --> 00:32:46,080
"فيليب أندرو برودهرست،
إنهم من الجسد والعقل، دع لوسي...

255
00:32:49,440 --> 00:32:55,400
...أشير إلى أخت زوجي فيرجينيا برودهرست،
منفذا لرغبتي.

256
00:32:55,680 --> 00:32:59,000
…فيليب أندرو.”

257
00:33:23,480 --> 00:33:28,320
"مواعظ مختارة من الأسرار..."

258
00:33:56,280 --> 00:34:02,320
"عذراء أورليانز" قصيدة كوميدية ملحمية...
في 18 أغنية... لفولتير.

259
00:35:34,240 --> 00:35:36,560
إنها فتاة جادة،

260
00:35:37,080 --> 00:35:39,600
تعليما جيدا.

261
00:35:40,920 --> 00:35:41,770
حزين جدا و...

262
00:35:45,400 --> 00:35:47,640
من الجمال النادر

263
00:35:48,760 --> 00:35:50,680
أنا خائفة يا أبي.

264
00:35:50,680 --> 00:35:52,680
من ماذا؟

265
00:35:53,240 --> 00:35:56,720
لقد تم تعميده الآن. مثل أي شخص آخر.

266
00:36:00,080 --> 00:36:03,080
لقد تم غسل الخطيئة الأصلية.

267
00:36:03,080 --> 00:36:07,160
لم أعد أعرف. عندما هي
كنت بعيدًا، كنت شجاعًا..

268
00:36:07,160 --> 00:36:09,160
والآن فقدت ذاكرتي.

269
00:36:11,160 --> 00:36:13,200
لقد نسيت كل ما علمتني إياه.

270
00:36:13,200 --> 00:36:16,240
كل نصائحك تبدو عديمة الفائدة بالنسبة لي.

271
00:36:16,920 --> 00:36:20,280
لا يمكنك تغيير لي.
سأظل دائمًا ماثورين يا أبي.

272
00:36:20,280 --> 00:36:23,120
- أنا قبيح.
- لا تقل ذلك يا بني.

273
00:36:23,920 --> 00:36:25,640
ينظر.

274
00:36:25,920 --> 00:36:27,440
أنت تبدو مثلي.

275
00:36:27,840 --> 00:36:30,880
أنت فتى جميل!

276
00:36:31,600 --> 00:36:34,920
لا، لا!
أنا خائف، خائف!...

277
00:36:39,240 --> 00:36:43,400
عمك الكاردينال دي بالو
سوف يقدس اتحادك

278
00:36:43,400 --> 00:36:46,400
سوف تشعر وكأنك مولود جديد.

279
00:36:46,400 --> 00:36:49,440
يرى. لكن لا تبكي.

280
00:36:49,440 --> 00:36:53,000
لوسي ترتاح في غرفتها
عمتك أيضا.

281
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
سوف تنتظرهم في القاعة مع الكاهن.

282
00:36:55,800 --> 00:36:59,360
أنا معك.
العم رامونديلو أيضا.

283
00:36:59,360 --> 00:37:01,360
الجميع، ترى؟

284
00:37:23,400 --> 00:37:25,880
العقل، رامونديلو.

285
00:37:25,880 --> 00:37:29,240
لا، أنا أقول الحقيقة.
إنهم لا يريدون التحدث إلى الوثنيين.

286
00:37:29,760 --> 00:37:32,480
أبلغ جوزيبي الآن
من تغيير رأس المال هذا...

287
00:37:32,480 --> 00:37:33,880
معمودية ماثورين.

288
00:37:33,880 --> 00:37:37,320
لكنهم يغلقون الخط عندما أقول اسمي.

289
00:37:37,320 --> 00:37:40,040
كما لو كنت والد ماثورين.

290
00:37:40,040 --> 00:37:41,960
لا يزال ملاكا ل
عيون أخيه.

291
00:37:41,960 --> 00:37:44,280
سيكون الأمر أسوأ

292
00:37:44,280 --> 00:37:47,320
عندما أعرف الحقيقة بشأن الدوقة.

293
00:37:48,840 --> 00:37:50,440
بيير، فكر.

294
00:37:50,440 --> 00:37:55,600
لم يفت الأوان بعد. لا
تفقد ابنك بسبب المال.

295
00:37:55,600 --> 00:37:57,440
إنه بريء!

296
00:37:57,440 --> 00:37:59,240
المنزل ينهار.

297
00:37:59,240 --> 00:38:01,040
أصبحت الأرض جرداء.

298
00:38:01,040 --> 00:38:02,880
إنها بداية النهاية.

299
00:38:03,800 --> 00:38:06,920
القدر يرسل لوسي لإنقاذنا.

300
00:38:07,640 --> 00:38:11,280
إذا اعترضت فستتحمل المسؤولية
بالكارثة..

301
00:38:13,080 --> 00:38:14,400
وسوف يعاقب.

302
00:38:16,600 --> 00:38:20,120
مستعد! مستعد!

303
00:38:20,120 --> 00:38:23,440
هذه سكرتارية الكاردينال بالو! من يتكلم؟

304
00:38:24,160 --> 00:38:28,840
دوق رامونديلو من بالو.
أخي الكاردينال.

305
00:38:30,640 --> 00:38:33,560
يرى؟ أنا لم أكذب.

306
00:38:40,320 --> 00:38:42,360
- علي، برقيات هاتفية.
- يقول.

307
00:38:42,840 --> 00:38:46,000
- مرحبا، رقمي هو 2282845.

308
00:38:46,000 --> 00:38:47,920
- برقية.
- ل؟

309
00:38:47,920 --> 00:38:53,360
للكاردينال جوزيبي دي بالو،

310
00:38:54,680 --> 00:38:55,880
الفاتيكان.

311
00:38:55,880 --> 00:38:59,040
- النص؟
- النص؟

312
00:38:59,720 --> 00:39:03,760
ماثورين عمد اليوم. نقطة

313
00:39:04,800 --> 00:39:08,320
متألقة بالسعادة، أدعوك إلى...

314
00:39:09,320 --> 00:39:12,840
شارك في هذا الاحتفال البهيج.

315
00:39:14,080 --> 00:39:18,120
التوقيع: رامونديلو دي بالو.

316
00:40:09,000 --> 00:40:13,040
من هناك؟
ثلاثة اشخاص عظيمين...

317
00:40:13,040 --> 00:40:14,760
لقد اقترضتهم من والدي
من صديق.

318
00:40:14,760 --> 00:40:15,760
إنفاني!

319
00:40:17,160 --> 00:40:19,080
أظهر لكلاريس مكان الفساتين.

320
00:40:19,080 --> 00:40:22,840
- أين ملابس الأطفال؟
- إنهم هناك!

321
00:40:23,760 --> 00:40:28,800
أبي، هل يمكنني أن أذهب بعيداً قليلاً؟
أود أن أبحث عن زي للحفل.

322
00:40:28,800 --> 00:40:31,920
- نعم، ولكن أولا الأطفال.
- نعم، نعم، بالطبع.

323
00:40:52,120 --> 00:40:53,640
السيد كورا...

324
00:40:54,120 --> 00:40:57,160
دعونا نترك هؤلاء السيدات
بسلام يستريحون.

325
00:40:57,160 --> 00:41:01,200
آسف، السيد ماركوس. أنا آسف حقا.

326
00:41:01,600 --> 00:41:06,640
- عندما يرى موديست لوحة المفاتيح، لا يمكنه إلا أن يلعبها.
- أنا أفهم أنك أقوى منه.

327
00:41:06,640 --> 00:41:08,680
نعم. هذا كل شيء. أقوى من
منه. هل تعلم...الموسيقى...

328
00:41:09,360 --> 00:41:10,680
السيد علاج...

329
00:41:13,920 --> 00:41:18,080
وصول كاردينال بالو
في أي وقت.

330
00:41:19,080 --> 00:41:24,120
أحتاج إلى شهادتك.

331
00:41:24,120 --> 00:41:27,440
تم تعميد ماثورين بصرامة...
وفقا لقواعد الكنيسة.

332
00:41:28,960 --> 00:41:31,280
أنت الوحيد الذي أثبت ذلك

333
00:41:31,280 --> 00:41:32,200
أليس كذلك؟

334
00:41:32,800 --> 00:41:34,240
نعم، في الواقع نعم.

335
00:41:35,960 --> 00:41:41,600
وعلاقاتنا الودية مع
يعود تاريخ الرعية إلى زمن طويل،

336
00:41:43,320 --> 00:41:44,320
أليس كذلك؟

337
00:41:44,320 --> 00:41:48,360
- نعم نعم. ولم ننزعج أبدًا.

338
00:41:48,640 --> 00:41:53,520
وعلاوة على ذلك، كنت دائما على يقين من ذلك
سيصبح السيد ماثورين مسيحيًا ذات يوم.

339
00:41:53,520 --> 00:41:55,520
والمسيحي المحسن.

340
00:41:56,560 --> 00:41:59,560
ماثورين، ماذا سيكون الأول بالنسبة لك
التصرف بعد الزواج...

341
00:42:00,480 --> 00:42:01,880
أخبر السيد كورا.

342
00:42:01,880 --> 00:42:03,720
أصلحت سقف الكنيسة و

343
00:42:03,720 --> 00:42:06,840
سأطلب جرسًا كبيرًا جرسه
سيتم اختياره من قبل لوسي.

344
00:42:06,840 --> 00:42:08,880
وسوف تستحضر أجراس الفاتيكان.

345
00:42:08,880 --> 00:42:11,000
الله سوف يكافئهم.

346
00:42:11,000 --> 00:42:16,240
لوسي برودهيرست اشتهرت بها
طيب القلب وتقوى لا مثيل لها.

347
00:42:23,520 --> 00:42:27,720
- هل تدخن مرة أخرى؟
- نعم.

348
00:42:48,520 --> 00:42:49,440
إنفاني!

349
00:42:51,880 --> 00:42:53,480
إنفاني!

350
00:43:59,040 --> 00:44:03,840
شعرت ستيفاني بالخوف. يرتجف
من الخوف. أنا، لا على الإطلاق.

351
00:44:03,840 --> 00:44:07,080
- كذب!
- كيف رائحتهم.

352
00:44:08,800 --> 00:44:11,840
ماثورين الخاص بك.

353
00:44:37,080 --> 00:44:40,120
- أعطها للسيدة لوسي.
- نعم، السيد ماركوس.

354
00:44:41,520 --> 00:44:44,160
- أي مكالمات؟
- لا أحد.

355
00:44:44,160 --> 00:44:48,600
بيير، إذا قمت بإعداد العشاء، اسمح لي بمساعدتك.

356
00:44:48,600 --> 00:44:51,920
أريد أن أكون مع ماثورين،
ربما للمرة الأخيرة.

357
00:44:52,240 --> 00:44:54,760
لن يكون هناك عشاء من قبل
بوصول الكاردينال.

358
00:44:54,760 --> 00:44:58,800
إذا كنت جائعا، وجبة سوف تساعدك
سيتم تقديمه هنا. لن تترك هاتفك.

359
00:44:59,200 --> 00:45:03,720
إذا اتصلوا من روما، يطرقون الباب...

360
00:45:03,720 --> 00:45:05,720
مع القصب.

361
00:46:22,600 --> 00:46:27,440
- سيدتي...
- ضعه على الطاولة.

362
00:46:45,120 --> 00:46:46,520
ماثورين

363
00:46:55,520 --> 00:46:57,040
"عزيزتي لوسي:

364
00:46:57,840 --> 00:47:00,840
اسمح لي بمقاطعة راحتك.

365
00:47:02,880 --> 00:47:06,400
سأكون سعيداً بدعوتك إلى الصالة...

366
00:47:07,440 --> 00:47:12,480
حيث يمكننا أن نحيي بعضنا البعض أمام
عمتك وأبي.

367
00:47:15,920 --> 00:47:20,760
لا يمكنك أن تتخيل الفرح الذي أشعر به
عند التفكير فيما يجب أن يأتي.

368
00:47:22,480 --> 00:47:23,880
قلبي ينبض.

369
00:47:23,880 --> 00:47:26,120
ماثورين الخاص بك."

370
00:47:35,600 --> 00:47:40,520
- ستة أشخاص اليوم.
- نعم يا سيدي. أضع 6 أدوات المائدة.

371
00:47:42,880 --> 00:47:46,120
تنظيم هذا.
امسح المقطع.

372
00:47:50,360 --> 00:47:53,160
الكاردينال دي بالو هو فن الطهو الجيد.

373
00:47:53,480 --> 00:47:56,520
عندما تكون صغيرة، هذا
كان مكانه المفضل.

374
00:47:58,400 --> 00:48:02,560
سيئة للغاية التزاماتك
اترك له القليل من الوقت لعائلته.

375
00:48:03,160 --> 00:48:06,920
لكن عمتي، المهنة هي القدر.

376
00:48:06,920 --> 00:48:11,360
من المؤكد أن الكاردينال يجب أن يكون لديه مهام
أهم من مباركة الزواج.

377
00:48:11,360 --> 00:48:13,160
بلا شك.

378
00:48:13,160 --> 00:48:17,400
بقي الكاردينال أمس
أو أول من أمس، في مواجهة خيار.

379
00:48:19,240 --> 00:48:22,040
لقد اخترت بالتأكيد الحل الأكثر عدالة.

380
00:48:22,040 --> 00:48:25,080
- دعنا نقول، من وجهة نظرك.

381
00:48:25,080 --> 00:48:27,080
- نعم من وجهة نظرك.

382
00:48:27,520 --> 00:48:32,080
يعتقد الرب أن غيابه

383
00:48:32,080 --> 00:48:36,640
ربما كان الدافع وراء ذلك
إلى وسائل الراحة الشخصية

384
00:48:36,640 --> 00:48:41,240
من خلال الشعور بالعداء
لنا أم لكم؟

385
00:48:41,720 --> 00:48:45,560
لا، أنا لا أصدق ذلك. لقد حافظنا دائما
أفضل العلاقات...

386
00:48:45,560 --> 00:48:48,400
هناك، مع
الوسائل الكنسية.

387
00:48:49,400 --> 00:48:51,440
يمكن للسيد كورا تأكيد ذلك.

388
00:48:51,440 --> 00:48:54,760
سيدتي، تعهد التبرع

389
00:48:54,760 --> 00:48:59,800
بقلم السيد ماثورين دي ليسبيرانس
والآنسة لوسي، كنيستنا تضمن ذلك.

390
00:48:59,800 --> 00:49:01,120
ما التبرع؟

391
00:49:01,120 --> 00:49:04,160
لقد اتفقنا، أنا وماثورين، في واحدة منها
رسائلنا التي سوف نقدمها

392
00:49:04,160 --> 00:49:07,480
كنيسة المدينة، جرس من البرونز.

393
00:49:08,000 --> 00:49:13,040
البرونز، رمز ماذا
إنه غير قابل للتغيير...متين.

394
00:49:13,040 --> 00:49:16,080
وستكون نغمة الجرس
اختارته لوسي.

395
00:49:16,080 --> 00:49:17,800
نغمة؟

396
00:49:17,800 --> 00:49:20,640
سوف يكون الجرس مشابهًا
إلى الجرس الروماني.

397
00:49:21,520 --> 00:49:24,640
إذا لم أكن مخطئا، فإن الإرادة لا تحدد

398
00:49:24,640 --> 00:49:28,280
موعد نهائي للانتهاء
من الزفاف يا سيدتي؟

399
00:49:45,240 --> 00:49:46,960
"...بأسرع ما يمكن. ولكن...

400
00:49:47,480 --> 00:49:51,520
...ليس بعد أكثر من 6 أشهر من وفاتي..."

401
00:49:51,520 --> 00:49:55,560
إنه الأول من شهر مايو.
لذلك لا يزال لدينا 48 ساعة.

402
00:49:55,560 --> 00:49:57,720
يسمح؟

403
00:49:57,720 --> 00:49:59,600
لحظة واحدة.

404
00:50:05,560 --> 00:50:10,080
"...ابن شقيق رامونديلو دي بالو

405
00:50:10,080 --> 00:50:15,160
شاب طيب معافى ليس به شر
العادات."

406
00:50:15,760 --> 00:50:17,760
هذا صحيح. نعم، كان يدخن

407
00:50:17,760 --> 00:50:21,720
لكنه سرعان ما أدرك ذلك
الدخان أسوأ السموم..

408
00:50:21,720 --> 00:50:25,760
كما سقط عن حصانه
وكسر يده.

409
00:50:25,760 --> 00:50:28,800
صحيح أنني كسرت يدي وأنني دخنت كثيرًا.

410
00:50:28,800 --> 00:50:29,800
ثم توقفت.

411
00:50:29,800 --> 00:50:32,320
في البداية يدي
كانوا يرتجفون، وجسدي أيضًا.

412
00:50:32,320 --> 00:50:38,360
لكنني وجدت طبيبًا، طبيبًا بيطريًا،
الذي يعتني بخيولنا

413
00:50:38,360 --> 00:50:42,720
وأعطاني طريقة غير عادية:

414
00:50:42,720 --> 00:50:44,720
أنا أمضغ، أمضغ، و...

415
00:50:44,720 --> 00:50:48,760
أنا لا أدخن بعد الآن. أنا مضغه كله
اليوم، مثل السنجاب.

416
00:50:49,200 --> 00:50:51,720
اصمت يا ماثورين. اذهب لإيقاظ عمك.

417
00:50:51,720 --> 00:50:52,720
أسقط هذا!

418
00:50:54,520 --> 00:50:58,080
أعتقد أن والدك كان مخطئا، لوسي.

419
00:50:58,600 --> 00:51:03,120
لماذا تفكر دائما
بهذه الطريقة المأساوية؟

420
00:51:03,120 --> 00:51:06,760
عليك أن تفهم تلك الشمبانيا
لا يغير الكون!

421
00:51:07,560 --> 00:51:09,000
إنفاني!

422
00:51:16,520 --> 00:51:18,960
لقد وصل! لقد وصل!
لقد وصل!

423
00:51:18,960 --> 00:51:21,720
اعتني بالسيدة برودهيرست!

424
00:51:34,040 --> 00:51:36,520
حقيبة، حقيبة بسرعة.

425
00:51:45,120 --> 00:51:48,680
لا، شكرا لك.
لدي مضيفين في غرفتي

426
00:51:48,680 --> 00:51:52,720
العمة عصبية جدا!
من الأفضل أن تأخذها إلى غرفتها.

427
00:51:53,720 --> 00:51:55,720
نعم، وأنت لوسي...

428
00:51:56,720 --> 00:51:58,560
يجب عليك أيضا أن ترتاح

429
00:51:59,760 --> 00:52:00,600
- بالطبع، العمة فيرجينيا.

430
00:52:00,600 --> 00:52:04,120
متواضع، اذهب ضوء
سلم للسيدات.

431
00:52:38,240 --> 00:52:39,760
صباح الخير!

432
00:52:42,800 --> 00:52:46,600
- ألا يوجد أحد؟
- نعم، السيد ماركيز، سوف ينزل قريبا.

433
00:52:46,600 --> 00:52:49,640
يا لهم من أطفال شرفاء ورائعين!

434
00:52:50,640 --> 00:52:53,200
- ما اسمك الصغير؟
- ستيفاني.

435
00:52:53,200 --> 00:52:54,200
وأنا ماريا.

436
00:52:55,200 --> 00:52:56,640
أسماء ثمينة.

437
00:52:56,640 --> 00:52:58,840
- من أي رعية هم؟
- لا أعرف.

438
00:52:58,840 --> 00:53:00,040
إنهم إخوة صديق من باريس...

439
00:53:00,040 --> 00:53:01,160
كلاريس!

440
00:53:01,160 --> 00:53:04,160
هذا ليس الوقت المناسب للعب بالدمى.

441
00:53:04,160 --> 00:53:06,200
خذ الأطفال.

442
00:53:10,040 --> 00:53:11,880
ماذا لو وصل الكاردينال؟

443
00:53:11,880 --> 00:53:15,200
- لا تغمسهم. دعهم ينتظرون.
- نعم يا أبي.

444
00:53:22,080 --> 00:53:24,280
- القدر ليس في صالحنا

445
00:53:25,000 --> 00:53:28,240
- عليك أن تنتظر وتؤمن.

446
00:53:28,240 --> 00:53:32,160
في الواقع، فقط وصول الكاردينال يمكنه ذلك
تجلب لنا تغييرا حاسما.

447
00:53:32,680 --> 00:53:36,200
- لا أخبار؟
- لا أخبار.

448
00:53:36,720 --> 00:53:40,240
يبقى الهاتف صامتا.
عمي لا يترك جانبي.

449
00:53:40,240 --> 00:53:44,800
من يعرف الكاردينال
هل سيأتي دون سابق إنذار؟

450
00:53:45,200 --> 00:53:46,800
دعونا نؤمن بالمعجزة.

451
00:53:48,040 --> 00:53:51,840
سأتصل بك عندما
ضروري. العودة إلى المنزل.

452
00:53:51,840 --> 00:53:57,920
رقم إذا سمحت لي، سأحاول العثور على
زاوية هادئة، حيث سننتظر الكاردينال.

453
00:53:57,920 --> 00:54:02,960
لا أعرف كيف يدعم التعب
رحلة، دعونا نكون مسافرين أيضا.

454
01:01:26,160 --> 01:01:28,200
فعمده أبوه،

455
01:01:28,200 --> 01:01:31,240
جوزيبي، أتوسل إليك، البقاء.
البقاء في روما.

456
01:01:31,240 --> 01:01:33,960
إذا جاء، سوف يموت ماثورين.

457
01:01:34,240 --> 01:01:38,280
هذا الصبي هو كل فرحتي.
بدونه سأختفي أنا أيضاً

458
01:01:38,920 --> 01:01:41,320
آل! آل!

459
01:01:42,520 --> 01:01:46,880
جوزيبي، استمع لي!
سأقول الحقيقة كاملة عن هذه المعمودية.

460
01:01:47,280 --> 01:01:49,920
عمده بيير...

461
01:01:53,440 --> 01:01:55,440
انتظر!

462
01:01:55,440 --> 01:01:59,000
مستعد! مستعد! ما أخبارك؟
قل ماذا يحدث؟

463
01:01:59,440 --> 01:02:02,040
رامونديلو! رامونديلو!

464
01:02:02,040 --> 01:02:05,080
لماذا لا تستمر في الحديث؟

465
01:02:06,080 --> 01:02:07,080
مستعد!

466
01:02:11,080 --> 01:02:13,080
أنا لا أفهم شيئا!

467
01:02:37,760 --> 01:02:40,400
- هل صرخ أحد؟

468
01:02:40,400 --> 01:02:42,320
- لا، إنه انطباع.

469
01:02:42,320 --> 01:02:45,360
ولكن أنت أيضا
هل أنت مستيقظ؟

470
01:02:45,360 --> 01:02:50,400
لا، لقد كان ضجيج الربيع
كرسيك الذي أيقظني.

471
01:02:53,720 --> 01:02:56,360
أقترح عليك الذهاب إلى أ
غرفة نوم في الطابق الأول.

472
01:02:56,360 --> 01:03:00,480
لا يا سيد ماركوس، نحن هنا.

473
01:03:00,480 --> 01:03:04,240
علي معالي الكاردينال
لن يمر وقت طويل في المستقبل.

474
01:03:04,240 --> 01:03:07,960
بالطبع. سأتصل مرة أخرى.

475
01:03:09,560 --> 01:03:13,800
ارقد بسلام.
سآتي وأوقظك يا سيد كورا.

476
01:03:13,800 --> 01:03:14,520
التفت.

477
01:23:07,440 --> 01:23:09,720
العمة فيرجينيا!

478
01:23:21,400 --> 01:23:22,520
العمة فيرجينيا!

479
01:23:23,200 --> 01:23:24,440
العمة فيرجينيا!

480
01:23:27,240 --> 01:23:29,480
العمة فيرجينيا!

481
01:23:30,800 --> 01:23:32,200
عمة...!

482
01:23:34,040 --> 01:23:39,680
- مات! سقطت من السرير!
- سقطت؟ من؟ أخبرني!

483
01:23:40,680 --> 01:23:42,720
- يتكلم!
- ماثورين!

484
01:23:43,120 --> 01:23:44,240
لم أفعل أي شيء!

485
01:23:45,120 --> 01:23:46,360
لقد شرب كثيرا!

486
01:23:53,400 --> 01:23:55,440
تعال معي!

487
01:24:07,240 --> 01:24:08,560
ساعدني!

488
01:24:08,880 --> 01:24:10,760
علينا أن نرفعه.

489
01:24:37,800 --> 01:24:39,800
- خذها ببساطة.

490
01:24:42,480 --> 01:24:44,520
- ضعه هناك.

491
01:24:51,400 --> 01:24:53,600
لا تلمسها!

492
01:24:54,720 --> 01:24:58,640
سأتصل بالطبيب. دعونا نأخذه إلى الصالة.

493
01:25:01,160 --> 01:25:04,720
تعيس. لقد شرب كثيرا.

494
01:25:12,360 --> 01:25:16,520
باسم الآب، الابن،
من الروح القدس.

495
01:25:16,520 --> 01:25:20,760
باسم الآب، الابن،
من الروح القدس.

496
01:25:21,080 --> 01:25:22,800
إنفاني!

497
01:25:27,000 --> 01:25:28,040
إنفاني!

498
01:25:43,160 --> 01:25:45,200
ووضعه على الكرسي،

499
01:26:15,000 --> 01:26:16,320
سأعود حالا.

500
01:26:16,320 --> 01:26:20,640
سيد كورا، انتبه لجسدك و
روحك. سأتصل بالطبيب.

501
01:26:29,720 --> 01:26:31,720
لم أفعل أي شيء!

502
01:27:17,840 --> 01:27:20,200
الوحش!

503
01:27:22,200 --> 01:27:23,160
الوحش!

504
01:27:25,240 --> 01:27:27,280
الوحش! الوحش!

505
01:27:28,320 --> 01:27:29,280
الوحش!

506
01:27:31,640 --> 01:27:33,440
الوحش!

507
01:27:45,960 --> 01:27:47,960
الوحش!

508
01:28:10,680 --> 01:28:12,720
سيدة برودهرست!

509
01:28:25,120 --> 01:28:27,440
الوحش!

510
01:28:48,840 --> 01:28:51,880
حناني، أخرجينا من هنا! بسرعة!
بسرعة!

511
01:29:11,560 --> 01:29:15,200
سيدتي برودهيرست!
لا تذهب بعيدا! لا تذهب!

512
01:29:16,080 --> 01:29:18,040
سيدة برودهرست!

513
01:29:50,240 --> 01:29:54,280
البهيمية، أي
التزاوج مع حيوان

514
01:29:54,280 --> 01:29:56,600
وهي أبشع الجرائم

515
01:29:56,600 --> 01:29:59,720
وهذا هو أكثر ما يحط من قدر الإنسان،

516
01:29:59,720 --> 01:30:01,640
مخلوق على صورة الله.

517
01:30:01,640 --> 01:30:04,680
وهذا هو الأكثر معارضة
قوانين الطبيعة.

518
01:30:11,760 --> 01:30:14,760
ولذلك فإن الليفيترا...

519
01:30:15,800 --> 01:30:19,320
كعقوبة على هذه الجريمة حكم عليه بالإعدام
وليس فقط أولئك الذين ارتكبوا،

520
01:30:19,320 --> 01:30:20,840
رجل أو امرأة.

521
01:30:21,440 --> 01:30:23,360
ولكن أيضًا الحيوان نفسه.

522
01:30:23,960 --> 01:30:26,320
ببساطة لمس علبة الحيوان

523
01:30:26,320 --> 01:30:28,720
يعتبر
خطيئة البهيمية؟

524
01:30:29,120 --> 01:30:32,160
لا ينبغي اللمسات القاسية مع الحيوان،

525
01:30:32,160 --> 01:30:35,160
وفقا لنا...
التوقف عن الاعتراف

526
01:30:35,560 --> 01:30:38,720
مثل، على سبيل المثال، إذا
توفير المتعة

527
01:30:38,720 --> 01:30:41,720
امرأة تصنع كلبًا
أو قطة تلعق فرجك

528
01:30:42,840 --> 01:30:47,480
أو التلاعب بالأعضاء الجنسية
من الحيوان حتى ينزل.

529
01:30:49,520 --> 01:30:52,960
لذلك ينصح فيرنييه المعترفين

530
01:30:52,960 --> 01:30:58,000
اسأل النساء، على وجه الخصوص
أولئك الذين يقودون إلى الشهوة

531
01:30:58,400 --> 01:31:02,320
إذا فعلوا شيئاً مخجلاً للحيوان.

532
01:31:03,760 --> 01:31:07,000
هذا هو الحال في كثير من الأحيان، اكتشاف

533
01:31:07,880 --> 01:31:09,600
أسرار مخزية.

534
01:33:35,600 --> 01:33:39,600
الترجمة: LUCMOR